眾所周知，翻譯社行業充斥著拼寫檢查器，翻譯記憶庫和自動詞彙表等氧氣機產品翻譯工具。
但是，在當今時代，機器翻譯社的可行性成為現實嗎？通過解釋氧氣機機器翻譯的疑問和局限性，我希望澄清一下，以弄清公眾可能對該領域有一些先入為主的觀念，並幫助他們決定機器翻譯或翻譯服務公司。

計算機翻譯的概念並不新鮮。實際上，在第二次世界大戰後不久
台灣政府已經開始在該領域投入大量資源，毫不懷疑該概念是不現實的。


何時使用機器翻譯或翻譯服務公司
選擇使用機器翻譯還是翻譯服務公司時，有五個重要標準










該領域的一些常用術語表示氧氣機翻譯的先驅者會遇到的一些困難
例如機器翻譯（翻譯）（即機器翻譯文本）與計算機輔助翻譯（CAT）之間的區別。由翻譯人員借助翻譯工具進行的文本翻譯。在機器翻譯下，有三種類型的系統，即批處理，交互式和語言間方法。批處理方法已編碼規則以“決定”最佳翻譯。不需要翻譯器。

使用交互式系統時，會出現翻譯，並確定翻譯系統提供的翻譯選項。
通過一種語言間方法，源翻譯被翻譯成一種中間語言，用於在源語言和目標語言之間來回翻譯。如今，CAT和翻譯軟件使用批處理或語言間方法。

使用翻譯翻譯時，大多數文本（例如Google翻譯）的準確性通常為70％。
現在，大多數專家都承認不可能達到100％的準確性。我認為不可能實現的三個術語是全自動高質量翻譯，全自動低質量翻譯和半自動中等質量翻譯。機器翻譯的準確度百分比主張尚有爭議，因為沒有通用的標準可以衡量這一點，準確度主張往往是非常主觀的。